Reply To: characters change to question marks